안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 믿을 수 없는 야구 경기에 대한 소식을 전해드리겠습니다. 보스턴 레드삭스와 LA 에인절스의 경기에서 레드삭스가 8회 초에 두 번이나 포수 방해 판정을 받으며 극적인 역전승을 거뒀습니다. 이런 일이 한 이닝에 두 번이나 일어난 것은 정말 드문 일이죠. 경기 내내 팽팽했던 두 팀의 대결에서 레드삭스가 짜릿한 역전극을 펼치며 승리를 가져갔습니다. 야구 팬 여러분들도 이 경기 하이라이트를 보셨다면 얼마나 흥미진진했을지 상상이 가네요!
천사 구단의 실수로 인한 극적인 역전패
보스턴 레드삭스는 8회초 천사 구단의 연속 포수 방해 실수를 틈타 3점을 뽑아내며 9-7 극적인 역전승을 거뒀습니다. 유 창은 0-28의 부진에서 벗어나 결승 2런 싱글을 터트렸고, 2런 홈런까지 작렸습니다.
천사 타자 유 창의 활약
유 창은 “팀이 매일 기회를 주어서 행운”이라며 “코치들이 과거를 잊고 일관성 있게 플레이하라고 했다“고 말했습니다. 그는 0-28 부진에서 벗어나 2런 홈런과 결승 2런 싱글로 맹활약했습니다.
천사의 실수가 역전패의 계기
8회초 천사 포수 맷 타이스가 연속 포수 방해 실수를 범하며 레드삭스에 득점 기회를 내주었습니다. 이를 계기로 레드삭스가 3점을 뽑아내며 극적인 역전승을 거두었습니다.
천사 타자들의 맹활약에도 불구
천사 타자들의 맹활약에도 불구하고 팀의 실수로 인해 아쉬운 패배를 당했습니다.
우르셀라의 그랜드슬램
1회초 지오 우르셀라가 그랜드슬램을 터트리며 4-0 리드를 잡았습니다. 하지만 레드삭스 타자 라파엘 데버스도 2런포를 터트리며 4-2로 추격했습니다.
트라우트와 오htani의 활약
- 마이크 트라우트: 3안타 포함 300번째 커리어 2루타 달성
- 오타니 쇼헤이: 2안타 1타점, 36경기 연속 출루 행진
하지만 팀의 실수로 인해 아쉽게 패배를 당했습니다.
젊은 유망주 네토의 메이저 데뷔전
이날 경기에서 젊은 유망주 쇼트스톱 잭 네토가 메이저 데뷔전을 치렀습니다. 네토는 22세의 나이에 2022년 지명 1라운더로 데뷔했지만 0-4로 부진했습니다.
패배 속 교훈과 다음을 기약
이번 패배는 아쉬웠지만, 젊은 선수들의 성장 가능성을 엿볼 수 있었습니다. 팀의 실수를 교훈 삼아 다음 경기에서 보완할 수 있기를 기대해 봅니다.
개인적 소회
이번 경기는 실수 하나가 경기 결과를 뒤바꿀 수 있다는 것을 보여주었습니다. 하지만 젊은 유망주들의 활약상을 보며 팀의 미래가 밝다는 생각이 들었습니다. 실수를 겸허히 인정하고 배우는 자세로 임한다면 앞으로 성장할 수 있을 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
career의 해석과 활용법
– 직업, 경력
– I want to pursue a career in medicine. 나는 의학 분야에서 경력을 쌓고 싶다.
– 그는 성공적인 경력을 쌓았다.
– career는 ‘직업’이나 ‘경력’을 의미하며, 특정 분야에서 오랫동안 일하며 쌓아가는 경험과 성취를 뜻합니다. 직업을 가리키거나 특정 분야에서의 발전 과정을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
300th의 쓰임새
– 300번째
– This is my 300th blog post. 이것은 내 300번째 블로그 게시물이다.
– 그는 300번째 고객이었다.
– 300th는 순서를 나타내는 서수 형용사로, ‘300번째’라는 뜻입니다. 특정 사물이나 사건의 순서를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
harder을 사용하는 방법
– 더 어렵게, 더 힘들게
– I need to study harder for the exam. 나는 시험 공부를 더 열심히 해야 한다.
– 그 문제는 더 어려워졌다.
– harder는 hard의 비교급 형태로, ‘더 어렵게’ 또는 ‘더 힘들게’라는 뜻입니다. 어떤 일이나 상황이 이전보다 더 어렵거나 힘들어졌음을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
drought의 숙어
– 가뭄
– a drought of ideas 아이디어 부족
– 그는 가뭄 때문에 농작물에 큰 피해를 입었다.
– drought는 ‘가뭄’을 뜻하며, 물이 부족한 상황을 가리킵니다. 또한 ‘부족’을 의미하는 숙어로도 사용되어 아이디어나 자원 등이 부족함을 나타낼 수 있습니다.
rare 외우기
– 드문, 희귀한
– A rare opportunity has come up. 드문 기회가 생겼다.
– 그 꽃은 매우 희귀하다.
– rare는 ‘드문’ 또는 ‘희귀한’이라는 뜻으로, 흔하지 않거나 구하기 어려운 것을 가리킵니다. 기회나 물건, 상황 등이 특별하거나 독특함을 강조할 때 사용할 수 있습니다.
영어 공부 열심히 하세요! 여러분 모두 화이팅입니다!