안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 엔젤스 구단에 대한 흥미로운 소식을 전해드리겠습니다. 야구팬 여러분들께서는 이미 잘 알고 계시겠지만, 쇼헤이 오타니는 엄청난 활약을 펼치고 있죠. 하지만 안타깝게도 팀 전체적으로는 여전히 고민이 많은 상황입니다.
선발 로테이션이 여전히 미완성인 것이 가장 큰 문제라고 합니다. 오타니 한 사람만으로는 부족하다는 사실이 드러나고 있는 셈이죠. 구단은 보완 작업에 고심중이라고 하니, 앞으로의 행보가 주목됩니다. 팬 여러분들도 기대와 걱정이 교차하고 계시겠죠? 하지만 희망은 있습니다! 우리 모두 엔젤스 구단을 응원합시다!
엔젤스 선발진, 오타니 외에도 성과를 내고 있다
이번 시즌 7경기에서 오타니는 계속해서 역사를 쫓고 있습니다. 그는 2.54의 탑20 평균자책점을 기록하고 있으며, 아메리칸리그 최다 59개의 삼진을 기록하고 있습니다. 또한 타자들의 평균타율을 .125로 묶어두고 있죠. 그는 또한 메이저리그 역사상 두 번째로 500개의 삼진과 100개 이상의 홈런을 기록한 선수가 되었습니다. 베이브 루스에 이어서요.
오타니 외에도 선발진이 성과를 내고 있다
오타니와 함께 엔젤스는 금요일까지 4.55의 평균자책점을 기록했습니다. 이는 메이저리그 16위입니다. 하지만 오타니를 제외하면 선발진의 평균자책점은 5.17이 됩니다. 이는 나머지 선발진이 무기력했다는 뜻은 아닙니다. 특히 지난 한 주 동안 오타니를 제외한 선발진은 더 나은 성과를 보였습니다.
선발진이 팀에 기회를 제공하고 있다
“그들은 우리에게 경기에서 기회를 주고 있습니다. 이번 연승 행진에서 말이죠,” 필 네빈 감독은 금요일 엔젤 스타디움에서 열린 텍사스전 5-4 연장 10회 역전승 경기 전에 이렇게 말했습니다. “그들에게 바랄 수 있는 건 우리에게 승리 기회를 주는 것뿐입니다.”
선발진의 4월 고전과 5월의 반등
4월 선발진의 고전에는 5이닝 이상 소화하지 못하는 경기가 많았습니다. 오타니를 제외하고 엔젤스 선발진은 4월 한 달 동안 단 5경기만이 퀄리티 스타트(6이닝 이상 3자책점 이하)를 기록했습니다. 디트머스 1경기, 앤더슨 2경기, 샌더벌 2경기가 전부였죠.
앤더슨의 5이닝 소화
금요일 앤더슨은 5이닝을 소화했습니다. 이 좌투수는 5안타, 5볼넷, 1사구를 내주며 6개의 삼진을 잡았습니다. 많은 주자가 있었지만 앤더슨은 2자책점에 그쳤습니다. 엔젤스 타선은 8회까지 침묵했습니다.
선발진의 5이닝 이상 소화가 중요한 이유
선발투수가 5이닝 이상을 소화하면 불펜에 가해지는 부담이 줄어듭니다. 만약 선발진이 계속 5이닝도 소화하지 못한다면 불펜 투수들은 충분한 휴식을 취하지 못하게 됩니다.
불펜 투수들의 부상 타격
엔젤스 불펜은 이미 큰 타격을 입었습니다. 조세 퀘하다와 오스틴 워렌이 모두 토미 존 수술을 받아 이번 시즌 나올 수 없게 되었습니다. 그리고 금요일에는 아론 루프가 15일 부상자 명단에 이름을 올렸습니다.
불펜의 평균자책점은 2.97이지만 이미 7번의 실점을 기록했습니다. 이는 선발진의 부진 때문입니다.
개인적 소감
오타니의 활약은 정말 대단합니다. 하지만 그 외 선발진도 최근 좋은 모습을 보이며 팀 성적 향상에 기여하고 있습니다. 특히 4월의 부진을 5월 들어 만회하고 있다는 점이 인상적입니다. 선발진의 안정적인 역할이 팀의 연승에 큰 몫을 했다고 봅니다. 앞으로도 오타니 못지않게 다른 선발투수들의 활약을 기대해 봐야 겠습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
league의 해석과 활용법
– 한국어 번역: 리그, 연맹
– 영어 예문: The English Premier League is one of the most popular soccer leagues in the world.
– 한국어 예문: 잉글리시 프리미어 리그는 전 세계에서 가장 인기 있는 축구 리그 중 하나이다.
– 리그는 특정 스포츠나 활동 분야에서 동일한 수준의 팀들이 모여 경기를 벌이는 조직을 의미합니다. 또한 연맹이라는 뜻으로도 사용되며, 특정 목적을 위해 여러 단체나 국가가 연합한 조직을 가리킵니다.
pitch의 쓰임새
– 한국어 번역: 피치, 운동장, 제안하다
– 영어 예문: The baseball pitcher threw a perfect pitch to the batter.
– 한국어 예문: 야구 투수가 타자에게 완벽한 피치를 던졌다.
– 피치는 스포츠 경기장의 운동장을 의미하며, 특히 야구나 크리켓 경기가 열리는 곳을 가리킵니다. 또한 ‘제안하다’라는 의미로도 사용되는데, 아이디어나 계획을 내놓는 것을 말합니다.
stops을 사용하는 방법
– 한국어 번역: 정거장, 중지하다
– 영어 예문: The bus makes several stops along the route to pick up passengers.
– 한국어 예문: 버스는 노선을 따라 여러 정거장에서 승객을 태웁니다.
– 스탑(stop)은 ‘정거장’이나 ‘중지하다’라는 뜻으로 사용됩니다. 교통수단이 일시적으로 멈추는 장소를 정거장이라고 하며, 어떤 행동이나 움직임을 그만두는 것을 중지하다고 표현합니다.
strikeout의 숙어
– 한국어 번역: 삼진, 실패하다
– 영어 예문: The batter struck out after swinging at three bad pitches.
– 한국어 예문: 타자는 세 번의 나쁜 피치를 휘둘렀다가 삼진을 당했다.
– 스트라이크아웃(strikeout)은 야구 용어로 ‘삼진’을 의미하지만, 숙어로는 ‘실패하다’라는 뜻으로 사용됩니다. 어떤 일에서 성공하지 못하고 좌절했을 때 strikeout이라고 표현할 수 있습니다.
pitches 외우기
– 한국어 번역: 피치, 구종
– 영어 예문: A skilled pitcher can throw various pitches like fastballs, curveballs, and sliders.
– 한국어 예문: 숙련된 투수는 패스트볼, 커브볼, 슬라이더 등 다양한 구종을 던질 수 있습니다.
– 피치(pitch)는 야구에서 투수가 던지는 공의 종류를 의미합니다. 패스트볼, 커브볼, 슬라이더 등 다양한 구종이 있으며, 각각의 피치는 속도와 회전, 궤적이 다릅니다.
영어 공부 열심히 하세요! 여러분 모두 화이팅!